FC2ブログ

NobHill改めTokyoから、こににちは♪

スポンサーサイト 

--.--.--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Fragonardの素敵な眼鏡ケース 

2011.05.11

パリに住む大学時代の友人から素敵なプレゼントを頂きました。
フラゴナールの眼鏡ケースです♪

fragonard.jpg

キャンバス地にトルコブルーのパイピングが効いて、夏らしく爽やかな雰囲気。

フランス語で書かれているメッセージは
“J'aimerais tant y voir clair”(区切りはこれであってるのかな?汗)
英語で
I would love to see clearly.
和訳すると
「はっきりとものを見たいわ!」
みたいな感じだそうです。

眼鏡ケースにぴったりの気の効いたメッセージじゃありません?

アランミクリのセールでgetしたお気に入りのサングラスを入れて、
これからの季節、大活躍の気配です♪

そういえば、フラゴナールって昔、骨董通りにお店があったけれど、
どこへ行ってしまったのかしら?
スポンサーサイト

 | HOME | 

プロフィール

たむらみき

Author:たむらみき
ファッション雑誌をメインにライターを約9年。その後、サンフランシスコへ留学する。帰国後は、2つのインテリア雑誌の編集を経験し、現在は夫婦でインテリアショップをきりもり。

最近の記事
月別アーカイブ
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。